Cowboy Bebop Saison 1 Episode 2 en streaming vf et vostfr

Cet épisode a d'abord été diffusé le 3 avril 1998. L'épisode débute dans des toilettes sales où un homme, Abdul Hakim, enlève de nombreux bandages de sa tête. Une mallette à ses côtés remue vigoureusement pendant qu'il jette ses bandages dans la cuvette. Trois hommes armés en blouses blanches prennent d'assaut la toilette et demandent à Hakim de se rendre. Hakim sourit, explose la porte du toilette d'un coup de pied et assomme les trois inconnus avec quelques coups. Puis, il ramasse la mallette et sort calmement comme si rien ne s'était passé. Sur le Bebop, Spike allume la télévision afin de regarder l'émission Big Shot. La seule prime de la liste du jour est Abdul Hakim (d'une récompense de 8 millions de woolongs), un voleur d'animaux qui a volé un chien « data » à un institut de recherche. Peu après, un docteur voulant se venger de Hakim appelle pour informer Spike que Hakim a subi une opération de chirurgie esthétique. Pendant ce temps là, Hakim se fait voler la mallette pendant qu'il était en train de torturer un homme ivre dans un bar. Le Bebop atterrit sur Mars et Spike se lance à la poursuite de Hakim, mais, à l'aide d'un renseignement précieux, il ne retrouve que l'homme qui a volé la mallette. Celle-ci s'avère contenir une chose très importante, très chère… mais elle ne contient finalement rien d'autre qu'un simple Welsh Corgi sans valeur. Après une série complexe d'évènements, Spike se retrouve avec le chien mais sans Hakim. Avec le chien en sa possession, Spike marche dans les rues, en sachant que Hakim viendra à lui. Hakim, désespéré, interroge un voyant qui dit savoir où se trouve ce qu'il cherche. Les scientifiques, tout aussi désespérés, utilise des ultrasons afin d'attirer le chien. Finalement, Spike garde le chien alors que Hakim et les scientifiques se sont écrasés sur le commissariat. Ein, le chien savant, fait à présent partie de l'équipage du Bebop. Musique Le titre de l'épisode, Stray Dog Strut, est une combinaison entre la chanson Stray Cat Strut, des Stray Cats, et le titre anglais du film Chien enragé d'Akira Kurosawa (Stray Dog). Dans la version originale, l'épisode s'appelle Norainu no Sutoratto (野良犬のストラット), où Norainu, (野良犬) est le titre original du film du Kurosawa et Sutoratto (ストラット) est la transcription japonaise de Strut, indiquant plus directement le lien avec le film japonais et moins clairement le lien avec la chanson des Stray Cats.